Generally, where proceedings are stayed, there are three stages which must be distinguished for determining delay. First, the proceedings before the domestic court. Any unjustifiable delay at this point would amount to a direct breach of Article 6. Second, the transfer of proceedings to the foreign court. Delay at this stage would be less justifiable where, for instance, there was known to be a heavy backlog of cases. Notwithstanding, the “normal lapses of time stemming from the transfer of the cases” are not to be regarded as unjustified. Third, the proceedings before the foreign court. At the second and third stages, although any unreasonable delay by the foreign court will amount to a direct breach by that court, there could also be an indirect breach by the domestic court, but only to the extent that the party suffered, or risked suffering, a flagrant breach.